Started dabbling on fixing the site navigation. It certainly looks a lot better, but it doesn't update.
Update 2:26 pm: Actually, it does work fine. I had replaced the file to update site navigation links and put it all into one of the main include files. At least this gave me an opportunity to delete a large chunk of useless code.